@hallo,
ich würde an deiner Stelle einen großen Wasserwechsel machen ( 70 Prozent), den Filter sofort wieder an.
Der / die kranken Fische in einem sauberen Gefäß ( Aquarieneimer o-ä. ) separieren.
Dort einen Sprudelstein reinhängen ( wenn du hast) , täglich das Wasser in dem Gefäß wechseln.
In's Becken würde ich Herbstlaub ( Buche , Eichenblätter, vom Baum gepfückt) geben, auch gut sind Seemandelblätter und Erlenzäpfchen.
http://www.heimbiotop.de/natuerlichewirkstoffe.html