Hi Jochen,
warum diese Desinfektion? Hattest Du Angst, Dir Parasiten von den Schildkröten einzufangen? Waren Krankheiten in dem "Spenderbecken"?
Ansonsten ist eine derartige Behandlung m.E. unnötig, da sich die Filterflora sowieso wieder einstellt und das ja auch soll.