HI Alex!
Wär wäre es mit
Neolamprologus mulifasciatus 
(der kleinste Schneckenbuntbarsch des Tanganjikasees). Die leben in großen Kolonien zusammen. Auf ein Männchen sollten mindestens drei Weibchen kommen (haremsbildung). Im Tanganjika-See bewohnen sie leere Neothauma-Schneckenhäuser. Allerdings wirst du auf Weinbergschnecken zurückgreifen müssen. Mindestens 1 Schnecke pro Tier ist nötig, besser mehr, denn sie wählen gerne selber. Sand ist wichtig (Kies ist etwas groß für ihre kleinen Mäuler), denn sie untergraben gerne ihre Schneckenh. auf der Suche nach neuen. Auf Pflanzen würde ich persönlich nicht verzichten (optische Gründe). Wie wärs mit Anubias (auf Steine gebunden), auch nicht so robuste Pflanzen werden verschont, wenn sie nicht gerade im Weg sind und ausgebuddelt werden.
Andere gängige kleine Schneckencichliden sind Neolamprologus brevis, N. similis und ocellatus. Es gibt aber noch andere Arten, die ich selber bisher noch nicht gesehen habe. Allerdings weiß ich die Männchen-Weibchen-Verteilung und das Grabverhalten (sehr interessant) nicht genau. Ich könnte aber nachlesen wenns dich interessiert.
mfg clara