Moin Lennart,
da niemand anderes was zur Goldorfe beigetragen hat, hier noch ein Link:
http://www.fischbottich.de/Goldorfe.130.0.html ; da findest Du auch ein bisschen mehr zur Kaltwasserfisch-Auswahl für unsere Breiten.
An der Sache mit der Muschel brauchst Du Dich nicht festhalten, ein geeignetes Zierkies-Bett haben sie bei mir im Balkonteich auch akzeptiert (nein, er ist an einem Heizrohr so angelegt, dass der nicht zufriert).
Die hier genannten Fische haben sie bei uns fast alle im Baumarkt, als Praktiker, OBI, Max Bahr, Hornbach, usw. wenn sie auch Teiche haben.
Denk evtl. noch an ein paar mehr "Schwimm"pflanzen für Schattenzonen im Teich. Es sieht so aus, dass der Teich im Sommer knallig in der Sonne liegen wird.
Viele Grüße,
Joe