Hi!
Ich würde das Weibchen wieder in ein extra Becken setzen, wenn du es behandeln musst (davon gehe ich bis jetzt noch aus), dann musst du nicht das riesige Becken behandeln. Das kannst du immer noch, falls die was abbekommen haben.
Ins Kleine Quarantäne-Becken würde ich Erlenzäpfchen und Seemandelbaumblätter reingeben, die wirken desinfizierend und heilen ein bisschen.
Im großen Becken einen großen Wasserwechsel machen, gerne 70-80 %. Falls Keime im Becken sind, werden die mal gut verdünnt und die Fische kommen vielleicht an der Krankheit vorbei, falls die ansteckend sein sollte. Den großen Wasserwechsel nach ein paar Tagen wiederholen, dann sollte das Wasser wieder annähernd keimfrei sein. (aber noch nicht ganz) (immer mit dem Gedanken, FALLS es denn doch was ansteckendes wäre)
So, und zu guter Letzt brauchen wir ein Foto von deinem Mädel, damit man genauer schauen kann was mit ihr los ist. Ne Beschreibung ist immer gut, aber ein Foto ist besser
Viel Glück
Katrin
PS: Marcel hat mit seiner Vergesellschaftung schon recht, das ist nicht so einfach für die Barsche, da die Corys die Barsch-Reviergrenzen nciht beachten, aber das kann man später noch besprechen