Hallo,
das sieht ja süß aus, die kleinen, und die großen, Barben zusammen
Gestaltungstechnisch: Würde ich wieder eine mittlere Ebene einbauen. Die Vallisnerien-Ableger und Bacopa, die zu weit ins mittlere und vordere Drittel wachsen, wegnehmen. Eventuell leicht U-förmig, also rechts und links die hohen Pflanzen etwas weiter nach vorne lassen. Die Anubias entweder ganz raus, und durch eine kleinere Art (A. nana, oder A. nana petite) ersetzen. Oder die vorhandene etwas reduzieren, und die Wurzel, auf er sie wächst, insgesamt weiter nach hinten rücken. Damit hast du dann gleich was in mittlerer Höhe.
Ganz vorne könnte noch was niedrig wachsendes hin, oder einfach Herbstlaub, und natürlich auch freie Sandfläche.
Das ist dann zwar eine ganz klassische Gestaltung, aber es dürfte recht einfach umzusetzen sein.