Hi Markus,
schön, dass ich Dich mit meinem Artikelchen zu uns locken konnte
Auf jeden Fall auch Dir erst mal ein:
Herzlich Willkommen im Forum!
Zu Deiner Frage:
Gerade bei Buchenholz hält manchmal die Rinde auch im gut ausgewittertem Zustand noch fest am Holz. Dann darf sie auch bleiben. Meist wird sie aber im Laufe der Zeit von den Aquarienbewohnern (raspelnde Welse, Schnecken, Garnelen) aufgefressen. Was ja auch nicht nur von Nachteil ist
Der feine, grüne Belag besteht meist aus (Grün-)Algen. Die gibt es nicht nur unter Wasser. Zwar können diese "Land"Algen meist im Aquarium nicht überleben. Aber eine Wasserbelastung kann dadurch schon entstehen.
Wenn Du sicher gehen willst, würde ich die Wurzel mit einer stabilen Wurzelbürste (wie gut hier die Bezeichnung "Wurzel"-Bürste passt
) und viel klarem Wasser abschrubben. Dann entfernst Du alles leicht lösliche und das Wasser übermässig belastende.
Tschüß,
Schneckinger