radlhans

Hallo zusammen,

begeistert von der Idee, Zierfischen eine Sommerfrische im Freien zu gönnen, fange ich mal diesen Thread an, um Infos, Erfahrungen etc. zu diesem Thema mal an einer Stelle zu sammeln.
Einige Mitglieder haben das ja schon mal gemacht, sind gerade dabei, das anzugehen oder tragen sich mit dem Gedanken, das zu tun.

Ich notiere jetzt mal ungeordnet, was ich bislang darüber erfahren habe und welche Gedanken/Fragen mir dazu in den Sinn kommen:

Geeignete Fische für eine zeitweise Freilandhaltung
(Wasserwerte & Haltungswerte aus diversen Internetquellen):

a) Guppies/Poecilia reticulata
Herkunft: Asien
T = 18 – 23°C
pH = 6,8 – 8,0
GH = 10 – 30°
AQ: ab 50 ltr
vermehren sich stark

b) Kardinalfisch/ Tanichthys albonubes
Herkunft: Asien
T = 18 – 23°C
pH = 6,0 – 8,0
GH = 5 – 20°
AQ: ab 50 ltr
vermehren sich stark,
über 22°C Wassertemperatur krankheitsanfällig

c) Makropode/ Macropodus opercularis
Herkunft: Asien
T = 18 – 26°C
pH = 6,0 – 8,0
GH = 5 – 19°
AQ: ab 100 ltr
vermehren sich stark

d) Marmorierter Panzerwels/ Corydoras paleatus
Herkunft: Südamerika
T = 20 – 26°C
pH = 6,0 – 7,5
GH = 2 – 19°
AQ: ab 100 ltr
draußen bei Wassertemperatur ab 16°C

Vorteile der „Sommerfrische“:

-Fische bilden prächtigere Farben
-Fische werden robuster/vitaler (gut für Zuchttiere)

Einrichtung der „Sommerfrische“:

-keine Technik benötigt, nur Thermometer
Filter würde Wasser mit verschiedener Temperatur durchwälzen > schlecht für Fische!
-kein Überlauf nötig!?!
Kübel steht im Freien, wo es notfalls überlaufen kann,
ggf. Nachfüllen (z.B. mit Regenwasser
-Kies (bzw. Sand bei Panzerwelsen) als Bodengrund
-schwarze Kübel z.B. mit Schilfmatten abdecken, damit sie sich nicht zu stark erwärmen
-gegen Bodenkälte Styroporplatte unterlegen
-empfohlene Pflanzen, z.B.:
aus dem Wasser herauswachsende Binsen und Simsen und freischwimmende Stengelpflanzen (wichtig!), wie z.B. das
rauhe Hornkraut/Ceratophyllum demersum (sinkt im kalten
Wasser und geringem Licht ab & steigt bei warmem Wasser auf
und schattet so ab

Eigene Gedanken/Fragezeichen:

1.)Wie ist die Überführung (von innen nach draußen und umgekehrt) zu bewerkstelligen?
eine Anpassung der Wasserwerte muss erfolgen wie beim Einsetzen neuer Fische,
im Herbst muss das Innenbecken schon vorbereitet/eingefahren werden, bevor die Fische wieder reinkommen

2.)Ist es sodann nicht empfehlenswert, dasselbe AQ-Behältnis zu verwenden? Also das komplette AQ von innen nach draußen zu stellen und im Herbst umgekehrt?
Würde doch einiges ersparen, oder?
Nachteilig dabei ist, dass beim Glasbecken draußen erhöhte Sonneneinstrahlung und Erwärmung einwirkt…?!

3.)Wenn eingesetzt in einen Teich: wie die Fische wieder herausfangen?
Im (ungeschützten) Teich sind sie wohl auch leichter eine Beute für Fischreiher o.ä.

Verlinkung:
Man könnte ja hier Verlinkungen zu anderen Threads hier im Forum, die sich mit dem Thema beschäftigen einstellen, um sozusagen hier alles als Sammlung beisammen zu haben.
Adhoc fallen mir da DEUMB’s Kübelprojekt, das Miniteich-Vorhaben von Skakkraks und des Tierarzt’s letztjährige Außenbecken ein - das Einverständnis der jeweiligen Threadersteller vorausgesetzt!

Grüße,
Gerd

Morfie

Hallo Gerd,

du kannst gerne meinen Thread dazu nehmen. http://www.zierfischforum.info/aquar...-es-ernst.html

Die Kardinaelchen werden wieder rausgesetzt, sobald dieses weisse Zeugs endlich verschwunden ist.

Die Guppys, die letztes Jahr mit ihnen draussen waren, sind weitervermittelt, die Platys werde ich dieses Jahr nicht raus setzen, zu viel Arbeit, um sie alle zu fangen.

So werden die Kardinaele dieses Jahr das Reich fuer sich haben.

LG, Kirsten

Gast1

Natürlich habe ich keine Einwände gegen eine Verlinkung, warum auch, nur zu. Dafür sind doch solche Foren da!
https://www.zierfischforum.info/aqua...hterrasse.html

Zitat:

Zitat von radlhans Geeignete Fische für eine zeitweise Freilandhaltung

Mein Vorschlag:
Apistogramma borellii/ Gelber Zwergbuntbarsch
Herkunft: Südamerika
T = 22 – 27°C laut Guide und Co. Die Temperaturangaben dieser Ratgeber sind aber mit Vorsicht zu genießen. Denn z.B. verweist Dr. W. Staeck ausdrücklich darauf, dass er vor Ort extreme Unterschiede der Wassertemperaturen bei A. borellii festgestellt hat, die sich jahreszeitlich bedingt zwischen 0°C und 40°C bewegen (siehe Dr. W. Staeck, Amerikanische Chichliden I; Kleine Buntbarsche Tetraverlag 9. Komplett überarbeitete Auflage 2017) oder auch hier http://www.dwarfcichlid.com/Apistogramma_borellii.php wo die A. borelli bei einer Wassertemperatur von 44°F also 6,5°C festgestellt wurden! Wobei ich die Fische nicht unbedingt bei Temperaturen um den Gefrierpunkt halten würde. Auch in meinem techniklosen Becken haben die Borelli bisher Temperaturen von 16°C problemlos weggesteckt.
pH = 6,0 – 7,5
GH = 5 – 19°
AQ: ab 60 ltr

Zitat:

Zitat von radlhans empfohlene Pflanzen

ich bin für

• Cyperus helferi/ Helfers Zypergras
• Azolla filiculoides/ Feenmoos und
• Bacopa caroliniana/ Carolina-Fettblatt
• und etwas Moos

Aus meiner Sich ganz einfach, warten bis die beiden Temperaturen annähernd ähnlich sind und dann wechseln; überwintern siehe nächster Punkt
Viel zu aufwendig für mich. Meine „Draußen“Fische werden in einem Aqua im Keller überwintern mit ein paar Schwimmpflanzen, Licht und Luftzufuhr, ohne Heizung. Im Frühjahr abkeschern und raus in den Kübel. Das Aqua würde ich nicht aus dem Keller auf die Terrasse schleppen wollen. Außerdem ein Glasbehälter bricht relativ schnell bei mechanischen Einwirkungen und die sind bei mir nicht ausgeschlossen.
Wasser zum großen Teil ablassen, Pflanzen raus (entweder ins Kelleraqua oder in die Biotonne) Fische abkeschern und ab in den Keller.
Ich habe mir von jemand der seit Jahren einen solchen Kübel hat sagen lassen, dass er 4mm große Löcher etwas unterhalb der Oberkante gebohrt hat, so dass das Wasser nicht bis zur Oberkante kommt und so kein Überlaufen möglich ist. Der gleiche erfahrene Halter und Züchter hat mir aber auch gesagt dass es passieren kann, dass man die A. borelli im Kübel nicht sehen wird, erst wenn man sie zu Herbst hin wieder herausfischt. Nun Letzeres werde ich dieses Jahr ja herausfinden.

Ich habe aber noch das Problem der gierigen und frechen Möwen hier an der Küste. Dafür wurde mir geraten, den Kübel halb abzudecken z.B. mit einem Brett und dort einfach eine Pflanze drauf zu stellen. So haben die Fische Versteckmöglichkeiten vor den Möwen, gleichzeitig etwas Schatten und eine zusätzliche Pflanze kann hingestellt werden.

Kleiner Nachtrag:
Was Wasserpflanzen betrifft überlege ich ob ich nicht in heimischen Fließgewässern das eine oder andere Exemplar heimischer Wasserpflanzen zu einem Umzug in meinen Kübel bewegen könnte. Aber das Bundesnaturschutzgesetz sagt im

§ 39 Allgemeiner Schutz wild lebender Tiere und Pflanzen;
Absatz 1 Es ist verboten,
Zif. 2. wild lebende Pflanzen ohne vernünftigen Grund von ihrem Standort zu entnehmen oder
zu nutzen oder ihre Bestände niederzuschlagen oder auf sonstige Weise zu verwüsten,


Ist der Umzug in meinen Kübel nun ein vernünftiger Grund?