Sandra78

Hi!
Habe ein kleines Problem. Ich habe seit Anfang des Sommers einige Fische (4 Guppys, 3 Schwertträger, 3 Platys) im Gartenteich. Hat auch alles super geklappt, obwohl ich bis jetzt noch keinen Nachwuchs gesehen hab. Aber das werde ich beim Rausfischen mal genauer kontrollieren.
Da es ja langsam wieder kälter zu werden scheint, mache ich mir nun Gedanken, wie ich die Fische wieder ans Aquarium gewöhnen soll. Ich weiß, dass man sie zunächst in ein Becken mit Teichwasser setzen soll und dieses langsam durch Wasserwechsel mit Leitungswasser ersetzen soll. Nur habe ich einfach das Problem, dass das nicht geht. Denn die Fische habe ich bei meinen Eltern im Teich, weil ich da bis vor ein paar Wochen noch wohnte. Mein Aquarium steht jetzt aber ca. 140 km entfernt und ich sehe keine Möglichkeit, hier Teichwasser mit hin zu transportieren. Würden es die Fische verkraften, wenn ich ein paar Liter Wasser mitnehme, es in einen 10l-Eimer gebe (mit Membranpumpe) und über einige Stunden hinweg langsam Aquarienwasser dazu mische? Wäre nämlich so die beste Möglichkeit, die mir einfiele. Wenn ich die Fische bei meinen Eltern wieder an normales Wasser gewöhnen würde (wäre ja auch nicht dumm, dann bräucht ich kein Teichwasser mitnehmen), wäre das doppelte Umstellung für die Fische, da hier die Wasserwerte im Aquarium deutlich anders sind. Das will ich den Fischen nicht zumuten.
Wann nehmt ihr (diejenigen, die auch Aquarienfische im Teich haben) diese wieder raus? Mache mir nur Sorgen, weil es heute nacht ja doch recht kalt geworden ist und ich nunmal auch nicht jeden Tag bei meinen Eltern bin.
Sandra

Gabor

Hallo Sandra,

ich habe meine Guppies und Platies schon letztes WE rausgenommen, da ich dieses WE nicht im Garten bin und noch länger warten wäre mir zu riskant. Zumal in einer Regentonne die Temperaturschwankungen doch etwas höher sind als im Teich....

Ich habe die Fische in einem 10-Liter-Eimer voll "Teich"-Wasser mit nach Hause genommen, dort den größten Teil des Wassers weggekippt und über einen Luftschlauch AQ-Wasser zulaufen lassen. Das hat dann ca. 1.5h gedauert. Die Fische hatten keine Probleme.

Gruß, Gabor

Sandra78

Hi!
Gut, dann muss ich mir keine Sorgen machen. Anders geht es ja auch sowieso nicht. O.k., könnte es halt nur etwas länger als 1,5 Std. durchziehen.
Sandra

Frank Nienhaus

Hi Sandra,
verfahre bitte genauso wie beim Einsetzen von Fischen, die vom Händler kommen. Über mehrere Stunden eine Umgewöhnung an die LWW, durch Einbringen geringer Wassermengen in den Fischbehälter.
Gruß Frank