24.03.2017, 15:20 | #1 |
Registriert seit: 17.11.2012
Beiträge: 651
Abgegebene Danke: 29
Erhielt: 133 Danke in 72 Beiträgen
|
Wo bin ich denn hier gelandet?
Da bin ich ja froh, das ich bis jetzt ueberlebt habe :
|
24.03.2017, 15:39 | #2 |
Registriert seit: 01.03.2015
Beiträge: 2.133
Abgegebene Danke: 821
Erhielt: 252 Danke in 201 Beiträgen
|
Hallo Kirsten,
sag bloß das ist eine Klinik für suizidgefährdete, depressive Menschen.😱 Liebe Grüße Annette Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk |
24.03.2017, 15:50 | #3 |
Registriert seit: 21.02.2003
Ort: Stuttgart
Beiträge: 3.758
Abgegebene Danke: 198
Erhielt: 372 Danke in 257 Beiträgen
|
Das würde ich aber jetzt auch gerne wissen
|
24.03.2017, 16:36 | #4 |
Registriert seit: 17.11.2012
Beiträge: 651
Abgegebene Danke: 29
Erhielt: 133 Danke in 72 Beiträgen
|
Hallo ihr zwei,
es gibt bei uns in der Naehe eine Stadt, die Toten heisst. Das Wort hat auf norwegisch nicht die Bedeutung, wie auf deutsch. Toten ist einfach ein Name. Ich schmeiss mich aber jedes Mal weg, wenn ich den Namen lese. Es eine Spedition, die heisst Toten Transport, es gibt ein Toten Hotel, eine Toten Bank, Toten Brot und Broetchen und auch eine Klinik, die Toten Klinik mit psychologischer Beratung. Es ist nur so lustig, den Namen hier staendig zu lesen und mit der Bedeutung, die er im Deutschen hat. LG, Kirsten Geändert von Morfie (24.03.2017 um 16:49 Uhr) |
24.03.2017, 16:46 | #5 |
Registriert seit: 01.03.2015
Beiträge: 2.133
Abgegebene Danke: 821
Erhielt: 252 Danke in 201 Beiträgen
|
Hi Kirsten,
das hab ich mir schon gedacht Ich müsste dann an deiner Stelle auch immer schmunzeln. LG Annette Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk |
24.03.2017, 16:51 | #6 | |
Registriert seit: 17.11.2012
Beiträge: 651
Abgegebene Danke: 29
Erhielt: 133 Danke in 72 Beiträgen
|
Zitat:
eine schoene Antwort habe ich mal von einer norwegischen Bekannten bekommen. Ich hatte ein Bild von einer Brottuete mit "Toten Brot" ausgelegt und sie meinte nur: das ist bestimmt nicht das erste, worauf sich deutsche Touristen stuerzen . Ach ja, Toten Eier und Toten Fleisch gibt es auch. LG, Kirsten |
|
24.03.2017, 16:56 | #7 |
Registriert seit: 01.03.2015
Beiträge: 2.133
Abgegebene Danke: 821
Erhielt: 252 Danke in 201 Beiträgen
|
Ich lach mich tot.😉😂
Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk |
24.03.2017, 19:21 | #8 |
Registriert seit: 11.11.2010
Beiträge: 1.024
Abgegebene Danke: 9
Erhielt: 24 Danke in 19 Beiträgen
|
In Deutschland soll es eine Combo geben, die nennen sich die TOTEN Hosen und sie würden nie zu den Bayern gehen... schon scheiße, wenn was in der Hose tot ist ^^
|
24.03.2017, 19:33 | #9 |
Registriert seit: 01.03.2015
Beiträge: 2.133
Abgegebene Danke: 821
Erhielt: 252 Danke in 201 Beiträgen
|
😂😂😂
Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk |
24.03.2017, 20:24 | #10 |
Registriert seit: 21.02.2003
Ort: Stuttgart
Beiträge: 3.758
Abgegebene Danke: 198
Erhielt: 372 Danke in 257 Beiträgen
|
Dacht ich mir auch.
Ist tatsächlich lustig dass es Worte/Namen gibt die in einer anderen Sprache eine ganz andere Bedeutung haben. In der schönen Schweiz gibt es eine Ortschaft die auf niederländisch (meine zweite Sprache) GANZ was anderes heisst und muss immer lachen wenn ich daran denke |
Themen-Optionen | |
|
Ähnliche Themen | ||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
Was hat sich hier denn angeheftet? | Dave-HD | Einsteigerforum | 11 | 07.09.2013 17:12 |
Um was für eine Muschel handelt es sich denn hier? | phili | Archiv 2009 | 3 | 25.10.2009 22:19 |
Wie alt sind denn die Leute hier? | kobe20 | Archiv 2003 | 5 | 27.07.2003 06:56 |
Was war/ist denn hier los? | Holger W | Archiv 2002 | 12 | 07.05.2002 18:43 |
bin auch hier gelandet! | Marion P. | Archiv 2002 | 3 | 20.01.2002 22:10 |