Morfie

������fast. Sykkel heisst Fahrrad. Y und U wird auf norwegisch verschieden ausgesprochen. Wenn du es mit U sprichst, wird etwas anderes daraus. Ein gutes Beispiel ist "lus" (Laus) und lys (Licht). Fast gleich geschrieben, aber die korrekte Aussprache dieser zwei Buchstaben bedeutet alles. Ich hatte einige verstaendnislose Blicke, als aus dem Licht pløtzlich eine Laus wurde. Aber mit ein bisschen Uebung bekommt man es hin.

Meine Guete, was aus dem Thread geworden ist

Hannah

Jaja, ich weiß. Auf niederländisch wird "u" "ü" ausgesprochen. Ok, vielleicht hätte ich "sükkel" schreiben sollen.

Morfie

Genau das ist der Unterschied. U wird immer ue ausgesprochen auf norwegisch, aber y wird ausgesprochen wie eine Mischung aus ue und i. Schwierig fuer Deutsch sprechende

Birka

@Kirsten,
Laus statt Licht klingt doch viel ansprechender - z.B. "da war einfach zu wenig Laus " !

@Hannah,
noch einmal mein guter Rat :
Meide Zahnärzte mit "aussagekräftigen " Namen - hast doch erlebt, was draus wird, wenn Dr. Blind am Werke war ( und er kann dann ja noch nicht einmal was dafür !)

Morfie

Das Problem ist nur, wenn du sagst: Oh, soviel oder so schoenes Licht/Soviel oder so schoene Laeuse .

Så mye lys/lus, så fint lys/lus.

Uffda, das artet hier voellig aus

LG, Kirsten

Jetzt ist mir auch noch im Eifer des Gefechts eines der Aquarien beim WW uebergelaufen

Birka

Sch....
Dann widmen wir uns jetzt vielleicht lieber unseren Pflichten !
Aber hat Spaß gemacht , doch

Jasonsbaba

Hallo,

Nur mal so nebenbei,
Eine französische Bekannte von mir hat mal angefangen zu lachen,als ein Toyota MR2 an uns vorbei gefahren ist.

Warum?
Sie würde nie einen"MERDE" , so sprechen die MR 2 aus, fahren.

Auch fahre ich Citroen C8.

Sie fragte, wie, du ast eine C huit ?
Und ich sagte, nein,keinen CIVIC ( Honda) , das ist ein C 8, darauf sie, ich sagte doch C huit.

Ist bis heute ein Gag bei uns.

Gruß Joachim